美國律師協會智財權叢書第一名暢銷書《科技合約教戰手冊》譯者

The mandarin translator for #1 bestseller The Tech Contracts Handbook from American Bar Association IP Section

五年財務機構與政府機關法務經驗

5 years in-house in financial sector and government agency

十年專職中英法律文件書籍筆譯及口譯

10 years in legal translation & interpretation

台灣文策院法規譯者

Taiwan's legislation translator

加州法務證照 / 台師大華語師資
California certificated paralegal
Taiwan's certificated mandarin teacher

撰寫、翻譯與研究中英法律內容是我熱愛的工作。作為一個斜槓的接案者，我除了協助客戶產出最高品質的中英法律內容，也製作了一些關於讓法律人輕易上手的英文教材。感謝您造訪本網站，希望在離開前，能帶走一點小收穫！

Welcome to my space where legal knowledge meets language. Through various legal roles, I've produced practical legal English materials and strive to provide the highest quality legal content for my clients. Dive in and find something useful. Glad you're here!